Prevod od "to sebi" do Češki


Kako koristiti "to sebi" u rečenicama:

Nikada to sebi neæu moæi oprostiti, ali tako sam uèinio.
Nikdy si to neodpustím, ale udělal jsem to.
Ponovi to sebi svaki put kad osetiš da gubiš živce.
Recituj si to pro sebe pokaždé, když máš pocit, že jsi ztratila nervy.
Dugujemo to sebi, ako hoæemo napred.
Dlužíme si to, pokud chceme vědět, zda se můžeme dostat dál.
Uvek si se plašio da priznaš to sebi.
Nech toho. - Jenže ty si to sám bojíš přiznat.
Kada bismo došli i ti izgubiš, nikada to sebi ne bih oprostila.
Jestli tam budeme a ty prohraješ, nikdy si to neodpustím.
Ti znaš da mi ne možemo to sebi da priuštimo.
Víš, že si to nemůžeme dovolit.
To sebi govorim celo jutro ali svejedno vidim njeno lice.
Jo, to si říkám celé dopoledne, ale přesto stále vidím její tvář.
Ne radi to sebi, u Filadelfiji smo, idemo na štapic sa sirom.
Nemůžete jít samotné. Jsme ve Filadelfii. Dejme si sýrový steak.
Da se zapita, "ako radi to sebi, što æe tek napraviti meni?"
"Pokud je schopný tohle udělat sobě, co asi potom udělá mně?"
Vidi, mnogo kasnim za vama, i zvuèi kao da ne mogu to sebi priuštiti, zato poènite od poèetka.
Hele, docela nestíhám a to si nemůžu dovolit, tak začněte od začátku.
Vrijeme je da to sebi priznaš, Darren.
Je načase, aby sis to přiznal, Darrene.
Samo nastavi to sebi da govoriš.
Jo, tohle si opakuj pořád dokola.
Govorila sam to sebi svaki put kad je išao na posao.
Říkávala jsem si to každý den, když šel do práce.
Jesi li siguran da bi trebalo to sebi da ubrizgaš?
Walter. Opravdu jistej, že máš do toho fušovat?
Ali kada bi ti se išta loše dogodilo samo zato što nisam željela sama otiæi na vjenèanje, ne bih mogla da to sebi oprostim.
Ale kdyby se ti něco stalo, kvůli tomu, že já nechtěla jít na svatbu sama, nikdy bych si to neodpustila.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Je jí 18 a je to šance ale kdyby se jí něco stalo, až bude v New Yorku, nikdy si to neodpustím.
Ako joj se nešto dogodi, nikad to sebi neæu oprostiti.
Pokud se jí něco stane, neodpustím si to.
Znam i nikada to sebi neæu oprostiti.
Ja vím a nikdy si to neodpustím.
Bože, šta ste to sebi uèinili?
Kriste, co jste udělal pro sebe?
Tvoj otac nije to sebi mogao da oprosti, da živi s tim.
Váš otec si to nedokázal odpustit. Nemohl s tím žít.
Znam, ali možeš li to sebi da priuštiš?
Já vím, ale máš tolik peněz na rozhazování? Cože?
Nabij to sebi u obešeni èmar.
Tak si to všecko naštosuj do kaďáku.
Odgovorio me je, i nakon toga, išao sam kod njega bezobzira što je znao da ne mogu to sebi da priuštim.
A zabil ho. - A on mě uklidnil. A potom se se mnou dál stýkal, i když věděl, že si ho nemůžu dovolit.
Poslednje poglavlje svakog uspešnog genocida je ono kada opresor može dići ruke i reći: "Bože, šta to sebi čine ovi ljudi?
Poslední kapitola jakékoli úspěšné genocidy je ta, kdy utiskovatel může dát ruce pryč a říct: "Proboha, co si to ti lidé dělají?
(Smeh) Dakle, gledamo iste kriterijume kao većina - da li to sebi možemo priuštiti?
(Smích) Takže se díváme na ta samá kritéria jako většina lidí – víte co, mohu si to dovolit?
Ovaj proces pokušaja i greške je zapravo mnogo prisutniji u uspešnim institucijama nego što mi to sebi želimo da priznamo.
Metoda pokusu a omylu je vlastně společná úspěšným institucím mnohem více než se obtěžujeme všimnout si.
Uslikajte telefonom kreditne kartice, vozačku dozvolu, pasoš, pošaljite to sebi mejlom da vam bude dostupno.
Vyfoťte si mobilem vaše kreditní karty, řidičák, pas, a pošlete si fotky emailem.
Ako se svetska ekonomija kreće u tom smeru da će energija biti super-skupa, bogati će moći da to sebi priušte.
Pokud to prohodíš a uděláš místo toho energii velice drahou, pak si ji budou moci dovolit jen bohatí.
Da su znali za koncept "dosledan sebi", onda to "sebi", najverovatnije, nije sastavljeno od individualnog nego od kolektivnog.
Kdyby měli přístup "Být upřímný sám k sobě", dané "sobě" by asi bylo tvořeno nejen jimi samými, ale celou skupinou.
Zašto? Napisao sam celu knjigu pokušavajući da to sebi objasnim.
Proč? Napsal jsem celou knihu, ve které jsem se to sám sobě snažil vysvětlit.
0.54494500160217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?